clear as mud

Translations
ясно как грязь
The instructions were as clear as mud.
Инструкции были ясны как грязь.
Definitions
A phrase used to describe something that is confusing or difficult to understand, despite the expectation that it should be clear.